-
1 долгосрочные долговые обязательства
должник, нарушивший обязательство — defaulting debtor
Русско-английский большой базовый словарь > долгосрочные долговые обязательства
-
2 долгосрочные долговые обязательства
1) Economy: long-term debt2) Business: debt of deferred maturityУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочные долговые обязательства
-
3 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
-
4 debt of defered maturity
долгосрочные долговые обязательства ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > debt of defered maturity
-
5 debt of deferred maturity
долгосрочные долговые обязательства ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > debt of deferred maturity
-
6 debt of deferred maturity
Англо-русский юридический словарь > debt of deferred maturity
-
7 debt of deferred maturity
Англо-русский экономический словарь > debt of deferred maturity
-
8 debt of deferred maturity
English-russian dctionary of diplomacy > debt of deferred maturity
-
9 debt of deferred maturity
-
10 capital market
фин. рынок капитала (рынок, на котором ведется торговля долгосрочными (со сроком погашения более 1 года) финансовыми инструментами, представляющими долговые обязательства или участие в капитале)capital market credit — кредит, полученный на рынке капитала
See:
* * *
рынок капиталов: рынок, на котором аккумулируются средне- и долгосрочные капиталы (первичный рынок) и обращаются долговые обязательства (вторичный рынок); на внутреннем рынке капиталов заимствования производятся в основном в форме выпуска акций, облигаций и др. ценных бумаг государства, муниципалитетов и корпораций; ценные бумаги на рынке капиталов в конечном итоге представляют собой требования на капитальные активы эмитента.* * ** * *рынок капиталов; рынок капитала. Рынок, на котором торгуются долгосрочные долговые обязательства (срок погашения которых превышает 1 год) . Словарь экономических терминов .* * *рынок, на котором промышленность и торговля, государство и местные органы власти мобилизуют долгосрочный капитал-----Финансы/Кредит/Валюта -
11 debt of deferred maturity
1) Юридический термин: долгосрочные долговые кредиты3) Деловая лексика: долгосрочные долговые обязательстваУниверсальный англо-русский словарь > debt of deferred maturity
-
12 long-term debt
1) Экономика: долгосрочные долговые обязательства, долгосрочные займы, заёмный капитал2) Банковское дело: долгосрочная задолженность3) Деловая лексика: долгосрочный долг4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: долгосрочная кредиторская задолженность -
13 funded debt
фин. фундированный долга) (бессрочный государственный долг, обычно оформленный облигациями, не имеющими заранее установленной даты погашения и погашаемыми только в том случае, если правительство примет такое решение)See:б) (любые государственные или корпоративные долгосрочные долговые обязательства; обычно считается, что это облигации и кредиты со сроком погашения больше одного года)Ant:See:
* * *
фундированный долг: 1) бессрочный консолидированный государственный долг: различные виды облигаций без фиксированной даты погашения; погашаются только в том случае, если правительство примет такое решение (Великобритания); см. Consols; 2) различные виды облигаций компании со сроком больше года, а иногда также долгосрочные займы у банков, исключая краткосрочные кредиты и акции ( США); 3) облигационный заем, предусматривающий фонд погашения; см. sinking fund.* * ** * *консолидированный долг; облигационный заем; консолидированная задолженность. Долговое обязательство, срок погашения которого превышает один год . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютабессрочный или долгосрочный государственный долг, образованный в результате консолидации кратко- и среднесрочных обязательств -
14 Monetary/non-monetary method
Монетарный/немонетарный метод. Согласно данному методу пересчета денежных средств, денежные единицы (например, наличность, дебиторская и кредиторская задолженность и долгосрочные долговые обязательства) пересчитываются по текущему курсу, тогда как неденежные единицы (например, товарные запасы, основные фонды и долгосрочные инвестиции) пересчитываются по историческому курсу . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > Monetary/non-monetary method
-
15 staggering maturities
Метод, используемый для снижения риска инвестора в облигации. Инвесторы страхуются через хеджирование от изменения процентных ставок путем покупки кратко-, средне- и долгосрочных облигаций. При снижении процентных ставок долгосрочные облигации будут расти в стоимости быстрее по сравнению с краткосрочными облигациями. Однако при росте ставок краткосрочные облигации сохраняют свою стоимость лучше, чем долгосрочные долговые обязательства, которые могут резко упасть в иене.Англо-русский словарь по инвестициям > staggering maturities
-
16 common stock ratio
фин. коэффициент [доля\] обыкновенных акций* (выраженная в процентах доля обыкновенных акций в общей капитализации (стоимость всех обыкновенных и привилегированных акций компании плюс долгосрочные долговые обязательства); высокое значение показателя положительно для кредиторов, так как означает высокую долю собственных средств, но может быть отрицательно с точки зрения управляющих фирмой, так как может означать, что фирма пренебрегает положительным эффектом финансового рычага)See:total capitalization, preferred stock ratio, ordinary share, financial leverage, positive leverage, capitalization ratio
* * *
соотношение суммы обыкновенных акций и облигаций корпорации (всей капитализации); уровень этого показателя в значительной степени зависит от стабильности прибылей; уровень менее 30% с точки зрения аналитика требует проверки положения компании.* * * -
17 municipal bonds
муниципальные облигации: долгосрочные долговые обязательства, выпускаемые в США властями штата или графства, муниципалитетами для финансирования общих расходов или конкретных проектов; доходы по муниципальным облигациям не облагаются налогами в случае финансирования исключительно общественных проектов; см. advance refunding;public purpose bonds;single state municipal bond fund; -
18 revenue bond
фр. obligation à long terme émise par une collectivité publique pour financer un projet (dont les recettes assureront le remboursement)
исп. bono a largo plazo pagadero con ingresos (del proyecto)
облигация под доходы
Долгосрочные долговые обязательства, используемые для финансирования определенных проектов. Выплаты по ним должны делаться за счет доходов от этих проектов.
-
19 municipal bonds
финДолгосрочные долговые обязательства, выпускаемые властями штата или округа [ county], муниципалитетами. Проценты по таким облигациям не облагаются подоходным налогомEnglish-Russian dictionary of regional studies > municipal bonds
-
20 FUNDING OPERATIONS
(операции по консолидированию долга) 1. Преобразование краткосрочной задолженности с фиксированной ставкой процента (floating debt (текущая/краткосрочная задолженность)) в долгосрочную с фиксированной ставкой процента (funded debt( консолидированный долг)). Обычно правительство использует для этого операции, проводимые Банком Англии с национальным долгом. Банк скупает векселя Министерства финансов; Казначейства и замещает их равноценным количеством долгосрочных правительственных облигаций, продлевая таким образом наступление среднего срока выплаты государственных долговых обязательств. Это содействует ужесточению денежно-кредитной политики, поскольку векселя Министерства финансов рассматриваются коммерческими банками как ликвидные активы, а облигации нет. См. также: overfunding( чрезмерное финансирование). 2. Изменение в соотношении между собственным и заемным капиталом (capital gearing) компании, когда краткосрочная задолженность, например овердрафты, трансформируется в более долгосрочные долговые обязательства, такие, как облигации акционерных компаний (debentures).Финансы: англо-русский толковый словарь > FUNDING OPERATIONS
См. также в других словарях:
ДОЛГОСРОЧНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — долговые обязательства со сроком погашения, превышающим один год … Юридический словарь
Обязательства предприятия — счета или долги, которые должны быть оплачены предприятием. Различают текущие и долгосрочные обязательства. К обязательствам предприятия относятся: займы, кредиты, кредиторская задолженность, обязательства по распределению валового внутреннего… … Финансовый словарь
Долгосрочные финансовые вложения — финансовые вложения на срок более одного года: в долевое участие в уставном капитале других организаций; предоставление займов другим организациям под долговые обязательства; приобретение ценных бумаг (акций, облигаций и др.) на долговременной… … Официальная терминология
долгосрочные обязательства — долговые обязательства со сроком погашения, превышающим один год … Большой юридический словарь
конвертируемые долговые обязательства с высокой премией — Облигации с возможностью конвертации в долгосрочные, с высокой премией обыкновенные акции, по которым также предлагается весьма конкурентоспособная процентная ставка. Премия обозначает в этом случае разницу между рыночной стоимостью… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Долгосрочные казначейские облигации — Долговые обязательства Казначейства США со сроками погашения от 10 лет … Инвестиционный словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — GOVERNMENT OBLIGATIONSОсновными ценными бумагами, обращающимися на рынке и выпускаемыми Казначейством США, являются казначейские векселя, долговые сертификаты, векселя и облигации. Эти ценные бумаги имеют ряд важных особенностей. С ними активно… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДОЛГОСРОЧНЫЕ КАПИТАЛЫ — (nece ery operating capital) средства (фонды), постоянно или в течение продолжительного срока находящиеся в распоряжении компании. К Д.к. относятся собственные средства компании (акционерный и резервный капитал, резервные фонды) и долгосрочные и… … Внешнеэкономический толковый словарь
Долгосрочные казначейские облигации — (TREASURY BONDS) долгосрочные (на 10 лет и более) долговые обязательства, выпускаемые Казначейством США и обеспеченные «всем достоянием Соединенных Штатов» … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
государственные обязательства — Долговые обязательства правительства США (казначейские облигации, краткосрочные и долгосрочные векселя, сберегательные облигации) , которые государство обязалось оплатить. См. governments … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ФОНДЫ ДОЛГОСРОЧНЫЕ — капиталы в распоряжении фирмы, носящие стабильный долгосрочный характер (основные фонды, долговые обязательства клиентов на длительный срок). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
